In the fullness of time, they will view it as a remarkable journey and a breakthrough season, but Mount Leinster Rangers’ desolation at full-time reflected their lofty ambitions.