Any plans to remove funding for the 42-year-old air service to the Aran Islands could spark an irreversible decline in the population of the islands, it has been claimed.