Three men found guilty of a deadly bomb attack on police in Bahrain have been executed by firing squad.