A prominent Bahraini human rights activist has been convicted of instigating and participating in several anti-government rallies and sentenced to three years in jail.