A young brokerage assistant testified that his boss ordered him to pass a secret tip to Martha Stewart that led the style guru to trigger her well-timed sale of shares.