Retail giant Toys'R'Us has filed for bankruptcy protection in the US and Canada after struggling amid mammoth debts and online competition.