The discovery in Los Angeles of a stowaway who died in the wheel well of a British Airways jet has raised questions about how the young man slipped through airport security and got on to the plane.