British Airways resumed flights to the United States tonight after the Federal Aviation Administration said it was satisfied with the airline’s security.