Another jump in oil prices pre-empted a strong rally on Wall Street today, though stocks managed to post modest gains on the strength of the latest consumer price report, which put many investors’ inflation fears to rest for the near term.