The directors of a Dublin-based mineral exploration company have repeatedly failed to file annual returns over a three-year period and the firm is effectively insolvent, the High Court has heard.