A spring world-title date for Carl Frampton against American Chris Avalos could lead to a summer showdown against English rival Scott Quigg.