The house where Adolf Hitler was born will be torn down and replaced with a new building that has no association with the Nazi dictator, Austria's government has announced.