The UK government said it will sell a majority stake in 360-year-old Royal Mail via an initial public offering by the end of March.