Another Australian politician said he may have to quit Parliament because of dual citizenship, days after a High Court ruling was thought to have ended the crisis.