Argentina’s government is to buy back troubled Aerolineas Argentinas and its subsidiary Austral from a Spanish travel conglomerate.