Space shuttle Atlantis and its astronauts delivered a sparkling new lab to the international space station, but had to delay installing it by a day because of a crew member’s medical problem.