A Greek-owned freighter caught fire in the Caribbean off Venezuela's coast on Christmas Day, killing nine crew members and injuring five others, Venezuelan authorities said.