The Government was facing warnings today that traffic in Dublin will become worse than in Bangkok under a new transport plan for the city.