Two companies have announced plans to create 40 new jobs in the mid-west as part of investments supported by Enterprise Ireland.