Indigenous people angry at being forced to live in the crossfire of Colombia's long-running civil conflict jeered President Juan Manuel Santos as he visited their war-ravaged south western region.