The protracted Garda Ombudsman investigation into a complaint by Ian Bailey of garda wrongdoing is expected to be forwarded to the Director of Public Prosecutions in the coming months.