School-based assessments of junior cycle students will be valued by teachers and parents more than exams over time, the country’s top schools inspector predicts.