A police investigation into how a convicted Irish rapist was able to travel to Scotland and rape and murder a woman there has led to calls for foreigners entering Britain to be forced to reveal convictions for sexual offences.