The Association for Investment Management and Research (AIMR) has said the outcome of the lawsuit by LVMH against Morgan Stanley in France will have a "chilling effect" on investment research.