Controversial social networking website Ask.fm has said its thoughts are with the family of teenager Erin Gallagher as they prepare for the inquest into her death by suicide after she suffered online bullying on the site.