A planning row has broken out in Tralee over plans for a major extension of a retail park on the outskirts of the town.