A bakery that refused to make a cake featuring the slogan “support gay marriage” alongside a picture of Sesame Street characters Bert and Ernie could end up in court, it has been reported.