McVitie’s and Jacob’s owner United Biscuits agreed today to a £1.6bn (€2.4bn) takeover by a consortium made up of two private equity firms.