Kevin Costner is suing Ascendant Pictures, claiming the company broke an oral agreement to pay him $8m (€6.8m) to act in the romantic comedy Taming Ben Taylor.