In a week that sees Barcelona in Manchester, Juventus taking on Dortmund and Liverpool’s return to Istanbul, tomorrow night’s match between Monaco and Arsenal might seem like a sideshow, writes David Shonfield.