Galway's European capital of culture project has cut its contract with its creative director team and is laying off staff in response to the Covid-19 pandemic.