The Department of Education has said it deeply regrets significant failings in its responsibility towards children in Ireland's industrial schools.