Technology giant Google has appointed a new head of its Glass wearable technology device division to make the product more fashionable ahead of an expected mainstream launch.