IBM will stop buying and reselling storage technology from NetApp Inc as part of a plan to move customers to its own products.

A New York man who was fired by IBM for visiting an adult chat room at work is suing the company for $5m (€3.8m), claiming he is an internet addict who deserves treatment and sympathy.