Australian police searching for a stolen $200,000 (€130,560) rare pink diamond have X-rayed a British tourist suspected to have swallowed it.