Two Argentinian men were joined in Latin America’s first same-sex marriage, travelling to the southernmost tip of the Americas to find a welcoming spot to wed.