The finance affiliate of Chinese e-commerce group Alibaba is understood to be planning a $3.5bn flotation on Shanghai’s main exchange in what could be China’s highest IPO valuation since 2010.