A woman has been awarded €75,000 in High Court damages after she slipped and broke her ankle when crossing a grassy embankment to leave a shopping centre car park.