A man who sexually assaulted his younger sister and niece for nearly a decade has been jailed for six years by Judge Katherine Delahunt at Dublin Circuit Criminal Court.