Triumphant yet chastened, Venezuela’s president Hugo Chavez returned to office on the wings of a popular uprising two days after he was ousted in a botched coup, saying he had had time to reflect on his mistakes and was prepared to ‘‘make corrections’’.