Two Galway archaeologists have put forward a theory that one of the most common ancient monuments around Ireland may have been used for brewing ale.