A Cork medical device firm will look to the American market for growth after its second revolutionary orthopaedic surgery nailing system was greenlit by US regulatory bodies.