An environmental group has lodged an appeal against the expansion of a salmon farming operation in Bantry Bay, claiming that it would place too much stress on the marine environment.