Irish 10-year-olds are above average at maths, reading, and science but their scores fall short of the top-performing children in the world.