Air traffic controllers across Europe interrupted work briefly today in memory of a murdered colleague and the victims of a midair collision for which he has been partly blamed.