An Australian judge has fined Apple AUS$2.25m (€1.8m) for misleading customers that its latest iPad was compatible with the next generation 4G broadband network.