A fresh legal submission by lawyers acting for a prominent republican accused of murdering two British soldiers in Northern Ireland today forced a judge to postpone a decision on whether he should stand trial.