A fierce war of words is raging over proposals for a £200m (€305m) windfarm off the scenic north coast of Northern Ireland.