The hotel broke its silence on the issue after days of pressure and a flood of complaints from people opposed to the ideology of Ms O’Doherty’s Anti-Corruption Ireland party.