An animal welfare charity, given three months to “clean up its act”, has said it complied with all proposals put forward in an independent probe.